rigid a meaning in English
刚性的
Examples
- Li further explained that only a simple and flexible accounting system can adapt to all types of businesses . it is impossible to devise a special accounting system for each business type . it is not desirable to use too rigid a system for all businesses since such a language of commerce gives a more appropriate account of some businesses and not others
他进一步解释，简单明白及具有弹性的会计制度，才能兼容适用于成千上万项的生意类别，每门生意都设定一项会计制度是不可能的；将制度定得太死而缺乏弹性，可能造成这种商业语只对某类生意手法形容得较好，某类生意却不能恰当地形容。 - Women are supposed to be very calm generally : but women feel just as men feel ; they need exercise for their faculties , and a field for their efforts , as much as their brothers do ; they suffer from too rigid a restraint , too absolute a stagnation , precisely as men would suffer ; and it is narrow - minded in their more privileged fellow - creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings , to playing on the piano and embroidering bags
她们需要发挥自己的才能，而且也像兄弟们一样需要有用武之地。她们对严厉的束缚，绝对的停滞，都跟男人一样感到痛苦，比她们更享有特权的同类们，只有心胸狭窄者才会说，女人们应当只做做布丁，织织长袜，弹弹钢，绣绣布包，要是她们希望超越世俗认定的女性所应守的规范，做更多的事情，学更多的东西，那么为此去谴责或讥笑她们未是轻率的。